Romanikane chhiba: Diferență între versiuni

Conținut șters Conținut adăugat
Etichete: Modificare mobilă Modificare prin aplicația mobilă
Etichete: Modificare mobilă Modificare prin aplicația mobilă
Linia 29:
** [[Sardinikani chib]]
 
== Lavenge ververimata thaitay miazmata ==
Tele si misala so sikaven le shunimatenge paruvimata:
 
Linia 37:
! [[Latin language|Latin]]
 
! [[WalchikaniFransikani chhibchib|WalchikaniFransikani]]
! [[Italikani chhibchib|Italikani]]
! [[ZheriyeZeriye chhibchib|ZheriyeZeriye]]
! [[PortugezikaniPortekezikani chhibchib|PortugezikaniPortekezikani]]
! [[Provensali chhibchib|Provensali]]
! [[Rumunikani chhibchib|Rumunikani]]
! [[Sardinikani chhib|Sardinikani]]
! [[SichilikaniSisilikani chhibchib|SichilikaniSisilikani]]
! [[Spaniyolikani chhibchib|Spaniyolikani]]
|-
|Pabay || Malum / pomum || Pomme || Mela\pomo || Poumme || Maçã / Pêro || Poma || Măr <ref>(''poamă'' si frukto)</ref>|| Mèba / Mèla || Pumu || Manzana
Linia 97:
|Cernyala || Atramentum || Encre || Inchiostro || Encre || Tinta <ref>(<''tincta'')</ref> || Tencha || Cerneală <ref>(from Slavic)</ref> || Tínta || Inga || Tinta
|-
|YanuaraPervonay || Januarius || Janvier || Gennaio || Janvyi || Janeiro || Genièr || Ianuarie || Bennàrzu || Jinnaru || Enero
|-
|Juso || Sucus || Jus || Succo || Jus || Suco / Sumo || Suc || Suc || Sutzu || Sucu || Jugo
Linia 105:
|Manush || Homo (Hominem) || Homme || Uomo || Houmme || Homem || Òme || Om || Ómine || Omu || Hombre
|-
|ShonChon || Luna || Lune || Luna || Leune || Lua || Luna || Lună || Lúna || Luna || Luna
|-
|RyatRat || Nox (Noctem) || Nuit || Notte || Niet || Noite || Nuèch || Noapte || Noti || Notti || Noche
|-
|Purano, phuropuro || Vetus || Vieux <ref>(<''vetulus'')</ref> || Vecchio || Vyi || Velho || Vièlh || Vechi <ref>(Purano)</ref> / Bătrân <ref>(Phuro, <''veteranus'')</ref> || Vedústus <ref>(<''vetustus'')</ref> || Vecchiu || Viejo
|-
|Yek || Unus || Un || Uno || Ieune || Um || Un || Unu || Unu || Unu || Un / Uno
Linia 135:
|Zoy || dies Jovis || Jeudi || Giovedì || Jeudi || Quinta-feira <ref>(<''Quinta Feria'')</ref> || Dijòus || Joi || Zóvia || Jovidìa || Jueves
|-
|Kasht, rukhRuk || Arbor || Arbre || Albero || Bouais || Árvore || Arbre || Arbore / Pom <ref>(dikh vi ''poamă'')</ref>/ Copac <ref>(<''[[Estuno Romanikano teluno strato]]'')</ref> || Àrvule || Àrvuru || Árbol
|-
|Duy || Duo || Deux || Due || Deux || Dois / Duas || Dos || Doi || Dúos / Duus || Dui || Dos