Vakyarimata:Sherutni patrin: Diferență între versiuni

Conținut șters Conținut adăugat
Ronline (discuție | butya)
Ronline (discuție | butya)
Linia 99:
::[[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll]] <sub>[[:pl:Dyskusja_Wikipedysty:Stimoroll|Talk]]</sub>
 
:::Hi. Just to let you know that there is a difference between Romanian and Romani/Romany. Romanian, an Eastern Romance language, is the official language of Romania, and is spoken by ethnic Romanians. The Romanian Wikipedia is available at http://ro.wikipedia.org and there is already an article on [[:ro:Katowice]] there. Romani, an Indo-Aryan language, is the language of the Roma people, which are a significant minority all over Europe, particularly in Central and Southeastern Europe. Romani is also officially-recognised in several places, for example: Shuto Orizari municipality in Macedonia, the town of Budeşti/Budeshti in Romania, and it is also an official minority language of Sweden. "Polskani Kalderashitsko" is the Romani dialect that is spoken in Poland, while in Romania, the dialect spoken by the Roma minority is, as far as I know, as different type of Kalderash (there are about 600,000 Roma in Romania, if not more). In Czechia and Slovakia, yet another dialect is spoken, commonly known as Carpathian Romani. The Polish Wikipedia has an article on the Romani language - at [[:pl:Język cygański]]. Indeed, there is no detailed mention there about the Romani dialects. The English version of the article, at [[:en:Romani language]] is much better. Also, note that "cygański", just like "gypsy", is an exonym and is not the preferred name when referring to the Roma people. I know that in Polish the Roma are reffered to as "Romowie". Is there any way to model the language name based on this? For example, in Romanian (my native language), we say "Limba romani", in English we say "Romani language", in Czech we say "Romština". The native name of the Romani language is "Romani ćhib". Thanks, [[Utilizator:Ronline|Ronline]] 13 May 2006 01:41 (UTC)
Înapoi la pagina „Sherutni patrin”.