Vikipidiya:Embassy: Diferență între versiuni
Conținut șters Conținut adăugat
Fără descriere a modificării |
|||
Linia 49:
[http://en.wikipedia.org/wiki/User:Irina_Walter Irina Walter], from Baden, Austria, Europe. --[[Uzalutno:Contribuţii/62.47.156.238|62.47.156.238]] 22 deshuekhtonai 2008 13:35 (UTC)
==नामविश्व भाषांतरण==
:Dear Friends,
:undersigned wants to put following request at https://bugzilla.wikimedia.org/ to programmers of MediaWiki software to make apropriate changes in Sanskrit Language Wikipedia.Undersigned requests openions or support from those who know Sanskrit Language.Please do reply at your earliest or post your comment directly at [http://sa.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit§ion=4 संस्कृत विकिपीडिया:ग्रामस्य चौपालम्]
:[[योजकः:Mahitgar|Mahitgar]] १५:०३, १ पौषमाघे २००९ (UTC)
:Dear Wikimedia Programmers,
:Since undersigned wants to create new articles in Sanskrit Language Wikipedia specialy in "Wikipedia" and "Help" Namespace;Correction in Namespace Names will help me and Sanskrit Language Wikipedia a Long way. We kindly request following localisation of Sanskrit Language Wikipedia at https://bugzilla.wikimedia.org/
*Namespace Current English Name 'Wikipedia' change the same to Sanskrit विकिपीडिया
**Namespace Current semi-English Name 'Wikipediaसंभाषणं' change the same to Sanskrit विकिपीडिया संभाषणं
*Namespace Current English Name 'MediaWiki' change the same to Sanskrit मिडियाविकि
**Namespace Current English Name 'MediaWiki talk' change the same to Sanskrit मिडियाविकि संभाषणं
*Namespace Current English Name 'Template' change the same to Sanskrit बिंबधर
**Namespace Current English Name 'Template talk' change the same to Sanskrit बिंबधर संभाषणं
*Namespace Current Sanskrit Name 'उपकार:'(stands for 'Help') change the same to Sanskrit साहाय्य
**Namespace Current Sanskrit Name 'उपकारसंभाषणं' (stands for 'Help talk') change the same to Sanskrit साहाय्य संभाषणं
:Notes:
:1)बिंबधर is a newly created applied term for Template.बिंब means an image that can transclude,and since a wikipedia template holds and helps transclude an image term created in sanskrit is बिंबधर
:2)Help Namespace 'उपकार:' is being requested to be changed since 'उपकार:' means 'favour' where as right word for 'Help' in Sanskrit is available and is साहाय्य so this namespace change is being requested.
:Please do reply at your earliest or post your comment directly at [http://sa.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit§ion=4 संस्कृत विकिपीडिया:ग्रामस्य चौपालम्]
:[[योजकः:Mahitgar|Mahitgar]] १५:०३, १ पौषमाघे २००९ (UTC)
| |||