Standardizuimi Romani chib

Akana si varvar grupurya ando sumnal kay keren buti te standardisaren i Romani chib.

And-o berś 1990, o Lumeaqo Rromano Kongrèsi anθ-o Varśòvia lăs dećizia te adoptisarel i standarzuime ortografia kerdi katar o Marcel Kourthiade. Numa and-i sajekh vriamia, von adoptisardjine vi jekh aver standardizuime alfabèto. Maśkar ël ververimata ame śaj arakhasa kodolen:

• Anθ-i standàrdo ortografia i grafèma vaj bùkfa C si xramosardi Ts anθ-o alternativno standarzuime alfabèto.
• Öl grafèmură vaj bùkfe Ă, Ĕ, Ĭ, Ŏ thaj Ŭ si xramosardi Ja, Je, Ji, Jo thaj Ju.
• I grafèma θ si xramosardi T vaj D, pal-o kàzo.
• I grafèma Ç si lekhărdi S vaj Ts, pal-o kàzo.
• I grafèma Q si skriisardi G vaj K, pal-o alav.
• Öl grafemură Ćh thaj Ć si xramosarde Ch vaj Sh thaj C.
• I grafèma C si hramosardo Ts.
• I grafèma X si hramosardo H.
• I grafèma ʒ si xramosardo Dj vaj Zh (ama śoxa Dz).
• I grafèma J si hramosardo I vaj, nabutvar, Y.
• O klüstèro -ipn- thaj öl sufiksură -iben, -ipen, vaj -ipe si xramosardo -im- thaj -imos vaj -imo, vaj si aver dialektosqo ververiben.
• O sufikso -mata śaj avel -ipena.
• I grafèma Ś si xramosardo Sh.
• Öl artikolură O, I thaj E vaj Ël (vaj O thaj Öl vaś o butiben) si xramosarde O, E thaj LE vaj LA (palal o ling ël alavesqo)

Dikh

Romanes

• Standardizuyimi Romani qhib (Selahetin Kruezi)

Anglezikanes

• Ian Hancock, Issues in the standardization of the Romani language: An overview and some recommendations
• Yaron Matras, The future of Romani: Toward a policy of linguistic pluralism (pdf), vi kathe

Rumunikanes

• I day-patrin (website) e siklyaripnasko pi Romani chib andi Rumuniya

Spaniyolikanes

• Unión Romaní imparte el primer curso de romanò-kalò

Kadava lekh si bibarilo, akana si numa ekh kotor. Kana janes buteder, shai te lachhares les.