puranipen le versiyango